SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Tonal, the most intelligent home gym and first personalized approach to strength training, today announced its large-scale retail expansion to Best Buy to bring its ...