As the road to the Renaissance World Tour begins, Beyoncé’s inspiration from an underground scene called ballroom are effervescent in Charlotte. And with TV shows in recent years like “Legendary” on ...