Pulling into a gas station usually means grabbing a quick snack and getting back on the road, but one stop in the United States has turned that ritual into something closer to a tourist attraction.