Ah, the wonders of digital transformation. Companies have been quick to adopt shiny, new front-end tech, but behind the curtain, there's this dusty old thing called the billing system, still running ...