Rounding out the Bing Theater’s last presentation of Stage to Screen plays this year is “Prima Facie,” written by Suzie Miller and directed by Justin Martin. Jodie Comer, of “Killing Eve,” plays Tessa ...