Nestled in the hilly outskirts of the city at the heart of the coronavirus crisis, a Chinese high-security biosafety laboratory is now the subject of US claims it may be the cradle of the pandemic.