The fifth episode of “Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV” is shining a deeper light on the troubling experiences of former child actors on Nickelodeon’s hit shows. Viewed by over 16 million people ...