现代中文有戏称年轻人成年后无能力独立成家，继续在家中吃喝父母的情况为“啃老”的说法；与中文“啃老”类似，英文中称独立一段后又搬回父母家住的年轻人为“归去来儿”（boomerang children）。 统计发现，在经济不景气和年轻人失业率高的大背景下，英国 ...