Translating movies and television for international markets can be a tricky business, as we discovered last year when we assembled this collection of 20 titles that got lost in translation. But if you ...