Giving animation giants Pixar and Disney another run for their box office money, the Oregon-based LAIKA animation studio has a new contender in “The Boxtrolls.” Two previous LAIKA films, 2012’s ...