This period drama’s puddingy mix of clunking soap and fairytale wish-fulfilment is hard to resist. It is, however, utterly bananas ...