Gobsmacked! The British Invasion of American English. By Ben Yagoda. Princeton University Press; 288 pages; $24.95 and £20 British intellectuals enjoy bewailing the influx of Americanisms into the ...