Two taxi drivers have been awarded a combined £278,000 after a tribunal upheld their claims of race discrimination.