The French government will “suspend” the use of new software for recording the personal habits and affiliations of its citizens in a police database, following an outcry by civil rights groups.