Dracula is alive and well — and sounds like Adam Sandler with a Bulgarian accent. Sandler does indeed voice the count in “Hotel Transylvania,” a pleasant animation that will appeal to younger viewers.