Get your thumb ready for next month. Apple is making a subtle change to the iPhone’s software that will likely mess with your muscle memory: The big red “end call” button is moving.