Anyone looking to bring additional smarts to their TV has probably stumbled upon Roku. The device is available in multiple formats — but its remote control has remained largely untouched with these ...