Byte Software, a provider of loan origination software for banks, credit unions and mortgage brokers, has partnered with NYLX to provide product eligibility and best execution loan pricing technology ...