So lange sich das Bild nicht über mehr als 2*2 Frames erstreckt, solltest Du es mit CSS/background-position hinbekommen können (bei Rahmenbreite 0 für die Frames). In wie fern funktioniert die ...