In addition to updating its iOS app, the network has released a new app for the fourth-gen Apple TV that allows viewers to watch The CW — including brand-new episodes of its shows — for free ...