In a scene that felt straight out of the 1980 movie “Caddyshack,” a pair of golfers spotted a little gopher trying to push a golf ball out of a hole.