Caltech said Monday that it would end its relationship with an e-learning company after a class-action lawsuit alleged the firm and the university misrepresented a cybersecurity boot camp and misled ...