When you buy through our links, Business Insider may earn an affiliate commission. Learn more I've tested dozens of the best portable air conditioners, but "portable" can be a bit of a misnomer for ...