Pixar has certainly gotten a lot of mileage with Cars, and this week launches a new “Tales From Radiator Springs” series of shorts premiering on the Disney Movies Anywhere app. The first short, ...