As a teenager picking apples in the Central Valley town of Mendota, Miguel Arias was puzzled when Mexican farmers yelled the insult “Oaxaquita" at Oaxacans working in the fields. His parents explained ...