YouTube today is rolling out a series of updates to its player page on mobile devices. The changes relocate some elements, add new features — like an expanded set of gesture-based navigation options — ...