LOST CITY, Okla. — The kindergarten teacher speaks to her class in Cherokee, telling the children to pull out their mats for nap time. Using their Cherokee names, she instructs ‘‘Yo-na,'' or Bear, to ...