Michelle Tesoro was new to the game herself, but she treated the matches at the center of the Netflix series 'The Queen's Gambit' as if she were cutting dialogue scenes, with the scripted moves ...