The styles in “Jaja’s African Hair Braiding,” in previews on Broadway, require a wig designer, several braiders, some synthetic hair and lots of patience. By Tiffany Martinbrough Photographs by ...