Citrix Systems is considering a sale or spinoff of its online services subsidiary, which includes its GoToMeeting Web conferencing and GoToMyPC remote access apps, sources familiar with the matter ...