A new World Health Organization report investigating the origins of the coronavirus has raised more questions than answers for how — and where — the virus that exploded into a global pandemic emerged.