MediaNews Group Inc. and Hearst Corp. said Friday they have purchased an 80% stake in an online classified ad software provider for $20 million and will operate it through the newly formed Kaango ...