LOS ANGELES — Julianne Nicholson and the craft crew behind “The Penguin” were early winners Saturday night at the Creative Arts Emmy Awards. Nicholson trumped Oscar winners Jamie Lee Curtis and Olivia ...