There are some anime where, when you search their title, you inexplicably get a bunch of different results with a bunch of different subtitles. And none of which are polite enough to just say “season ...