Before “Let’s Go” was an EDM track blasting through club speakers everywhere, it was a TikTok audio — and before that, it was just Sami Brielle Greenberg, hyping herself up for another chaotic night ...