It must be M&A season. Commvault, a publicly traded data protection and management software company, announced Tuesday that it intends to acquire data backup and recovery provider Clumio for an ...