Houston-based CyrusOne said today it has been bought by a Boston-based private equity firm. Terms of the deal were not disclosed. Formed in 2001, CyrusOne provides data center services with a focus on ...