Atlassian, the company behind developer collaboration tools like JIRA, Confluence and HipChat, has long had a strong presence in the enterprise, but the company today announced two new products ...