Atlas, CU Denver’s robotic dog, trotted in a crawlspace of the Anythink Nature Library construction site in Thornton last month, lights blinking as it maneuvered through tight, dark passageways. Back ...