The artist’s earliest Color Field paintings, with their indomitable colors, austere compositions and wild pictorial spaces, are among the movement’s signal achievements. By Roberta Smith In the early ...