With readers turning to their home viewing options more than ever, this daily feature provides one new movie each day worth checking out on a major streaming platform. Among the American filmmakers ...