Back pain from coughing is often caused by muscle strain and resolves on its own; however, you may need to see a healthcare provider to treat both the pain and the cough. When you cough, muscles ...