More than four years after Boston City Hall approved a controversial rule limiting police officers’ usage of crowd-control agents such as tear gas and rubber bullets, a state judge has thrown the ...