In a society where emotions are stigmatized, Betty gets flagged for “antisocial behavior”—crying in a Metro station ... with the contemporary ennui of comics by Moa Romanova and Tommi ...