A Heat season that so far has exceeded all expectations will include the franchise’s first appearance in the quarterfinal round of the NBA Cup, the league’s early season tournament that debuted in ...