Launched after a cofounder became dissatisfied with a personalized book he bought for his daughter, Lost My Name is a U.K. publishing startup that uses technology to create personalized physical ...