Seattle-based startup Vida.io has created a data visualization service offering a front end for both Google’s Charts visualization API and the JavaScript library D3.js, along with free public hosting ...