The Navy's efforts to deal with a software glitch that led to more than 1,200 of its retirees owing money to the federal government hit another snag recently as slow-moving pay systems created ...