Interior design guru MaCenna Lee fixes renovation mistakes and installs DIY transom windows with style.