Email is an old method of communication — yes, it's been here since 1965 with the first messages on the Arpanet being sent in 1971 — but the way it operates is still as much of a mystery to the ...